Le mot vietnamien "ái tài" est un terme relativement rare qui signifie "aimer le talent" ou "apprécier les personnes talentueuses". C’est une expression qui reflète une admiration ou un goût pour les compétences et les talents de quelqu'un.
Dans une conversation, vous pouvez utiliser "ái tài" pour exprimer votre appréciation pour quelqu'un qui excelle dans un domaine particulier, que ce soit dans les arts, les sports, ou d'autres compétences.
Dans un contexte plus avancé, "ái tài" peut être utilisé pour parler de l’importance de reconnaître et de valoriser les talents individuels dans la société. Par exemple, vous pouvez discuter de l'impact des talents sur la culture ou l'économie.
Il n’y a pas de variantes directes de "ái tài", mais vous pouvez le combiner avec d'autres mots pour former des expressions plus complexes. Par exemple, "ái tài nghệ thuật" (aimer le talent artistique).
Dans la plupart des contextes, "ái tài" se réfère à l'admiration pour le talent. Cependant, il peut également être utilisé de manière plus figurative pour parler de l’appréciation des efforts et de la créativité, même si cela ne correspond pas nécessairement à un talent reconnu.